Fen guo 粉粿

Fen guo est une des variétés de dim sum, comme son nom l'indique, il est originaire de la ville de Chaozhou, à l'est de Canton, dans la province de Guangdong.
La farce est en général composée de crevettes, porc, shiitaké, ciboulettes chinoises, carottes..., elle peut se varier plus ou moins selon la personne qui la prépare.
La pâte de ces raviolis est tellement translucide qu'on voit bien les ingrédients de farce.
Cette pâte est à base de fécule de blé et de fécule de pomme de terre, la proportion entre ces deux dernières détermine la texture et la couleur de pâte. Si vous voulez en savoir plus, voici mon explication sur les différentes fécules.

Pour 20 fen guo
Pour la farce
200 g de crevettes crues décortiquées
60 g de carotte
4 shiitaké séchés
un petit morceau de radis séché
quelques brins de coriandre
1/2 ciboule
1 c. à café de sucre
1 pincée de sel
1 c. à café de sauce soja claire
3 c. à café d'huile de sésame
1 c. à café d'huile végétale
un peu de poivre blanc moulu

Pour la pâte
40 g de fécule de blé
40 g de fécule de pomme de terre
1 pincée de sel
110 g d'eau bouillante
1 c. à café bombée de saindoux (ou de graisse de canard, sinon l'huile)

Préparation
Pour la farce
Faites tremper les shiitaké séchés dans l'eau chaude (90°) pendant au moins 30 minutes.
Coupez la carotte, le radis séché en brunoises. Émincez la ciboule.
Rincez et essorez les shiitaké, enlevez les pieds. Coupez les shiitaké également en brunoises.

Hachez les grossièrement les crevettes, mélangez avec 2 c. à café d'huile de sésame, ajoutez le sel, le sucre et le poivre, mélangez de nouveau. Incorporez la carotte, les shiitaké, le radis séché, la ciboule et la coriandre, ajoutez le reste d'huile, mélangez. Réservez cette préparation au frais.

Pour la pâte
Dans un saladier qui résiste bien la chaleur, mélangez les deux fécules et le sel. Versez 100 g d'eau bouillante d'un seul trait très rapidement, mélangez sans attendre avec une cuillère.

Mettez un couvercle sur le saladier et laissez reposer la pâte pendant 5 minutes. Incorporant le saindoux et pétrissez la pâte pendant 3 à 4 minutes pour obtenir une boule bien lisse et homogène sans grumeaux.
Formez cette boule en boudin long et fin et couvrez-le d'un linge humide.
Prenez un bout de boudin, formez une boulette (taille d'une grosse cerise).

Méthode avec le rouleau chinois
Fleurez abondamment le plan de travail avec la fécule de blé ou de fécule de maïs.
Etalez la boulette à l'aide d'un rouleau, voir la vidéo ci-dessous.


Méthode hachoir chinois ou corne pâtissier 

Pour le pliage
Cuisson
Faites cuire ces raviolis à la vapeur à feu fort pendant 5 minutes.

15 commentaires:

  1. Ils sont juste parfaits Margot ! Mais avant que je n'arrive à fabriquer une pâte aussi fine, il me faudra bien une centaine de cours de cuisine chez toi... pourtant, je les trouve magnifiques ! Merci beaucoup à toi. Un très bel après-midi midi, bisous

    RépondreSupprimer
  2. 约翰 罗伯特13 octobre 2016 à 19:58

    Dame Margot, un très grand merci !
    Tout l'effort ou presque semble se trouver dans la façon de tourner la pâte et former les ravioles. Quelle patience, quelle dextérité ! Une de mes collègues chinoises (du sud) s'est montrée très admirative. Devant ce qu'elle a perçu comme difficile, elle a déclaré : " je ne sais pas faire ces raviolis, mais j'aime les manger. "

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour votre commentaire ! Ravie que ces raviolis vous plaisent. Bonne soirée !

      Supprimer
  3. Bonjour
    Merci beaucoup pour votre publication.
    Ils sont toujours très intéressant et important.
    I love your blog, donc je dois vous féliciter.
    Bonne chance
    Merci
    Bisous

    RépondreSupprimer
  4. bonsoir, je me demande si je peux prendre le laminoir à pâtes pour avoir une pate très fine, ou si ça risque de la durcir . merci de votre avis et meilleurs voeux 2019

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, merci pour votre message. Bonne année 2019 à vous aussi.
      Concernant la pâte, elle est très souple et collante, je crains que ce sera compliqué de la passer en laminoir, sinon il faut mettre vraiment beaucoup beaucoup de fécule pour que ça ne colle pas.
      Bonne journée.

      Supprimer
  5. Bonjour, j aimerais vraiment faire cette recette qui me tente beaucoup. faut il nécessairement utiliser des crevettes crues ? J ai beaucoup de mal à en trouver. Je ne trouve que des crevettes déjà cuites. Est-ce que ça changerait quelque chose à la recette ? Merci pour votre réponse

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, vous pouvez utiliser les crevettes cuites, il y aura moins de jus, c'est plus sèches.
      Bien à vous.

      Supprimer
    2. Merci pour votre réponse super rapide !
      Vos recettes sont géniales ! Je ne sais pas par lesquelles commencer tellement elles me tentent toutes. Encore merci de les partager avec nous :-)

      Supprimer
  6. Bonjour je voudrais savoir si c'est possible de faire la pâte avec de la farine de riz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Non, c'est pas possible pour cette recette, vous pouvez utiliser la farine de tapioca à la place de fécule de blé.
      Bien cordialement

      Supprimer
  7. Bonjour peut on mettre de la fécule de maïs à la place de la fécule de blé. Merci d'avance

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, oui vous pouvez utiliser la fécule de maïs, mais la texture sera différente.

      Supprimer
  8. Bonsoir Madame,
    La pâte que je fais est cassante! qu' est ce que je fais de mal?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Avez-vous vraiment bien suivi la recette, l'eau bouillante à 100°c, vous avez mis assez d'eau bouillante ? Vous avez mis la bonne farine ? Merci !

      Supprimer